| date of lodging of a complaint |
şikayet tarihi |
| death penalty |
ölüm cezası |
| default interest |
temerrüt faizi |
| defamation |
hakaret |
| defense from unlawful violence |
sakınma/korunma |
| defense through legal assistance |
adli yardım yoluyla savunma |
| defend in person |
bizzat veya vekilsiz savunma yapmak |
| degrading punishment |
aşağılayıcı ceza |
| degrading treatment |
aşağılayıcı muamele |
| delays in payment of compensation for expropriation |
kamulaştırma bedelinin ödenmesindeki gecikmeler |
| delays in the proceedings |
yargılama usulündeki gecikmeler |
| deliver a judgment |
hüküm vermek |
| democratic society |
demokratik toplum |
| demonstration |
gösteri |
| denial of access to lawyer |
avukata erişimin reddi |
| deprivation of liberty |
özgürlükten yoksun bırakmak |
| deprivation of possession |
malvarlığından yoksun bırakmak |
| deprivation of property |
mülkiyetten yoksun bırakmak |
| derogable rights and freedoms |
sınırlandırılabilen hak ve özgürlükler |
| derogation |
önceden belirlenmiş koşullar çerçevesinde bir hakkın kullanımına geçici sınırlama |
| derogation in time of war or other public emergency |
savaş zamanında veya diğer olağanüstü hallerde önceden belirlenmiş koşullar çerçevesinde bir hakkın kullanımına getirilen geçici sınırlama |
| diplomatic assurance |
diplomatik güvence |
| directly imputable to the local authorities |
doğrudan yerel makamlara isnat edilebilir |
| disability pension |
maluliyet ödeneği |
| disappearance |
gaiplik |
| enforced disappearance |
(mahkemece karar verilmiş) gaiplik |
| disclosure of identity |
kimliğin ifşası |
| discrimination |
ayrımcılık |
| dismissal |
azil/işten çıkarma |
| dismissal from civil service |
memuriyetten çıkarma |
| dismissal of appeal on points of law |
temyizin usuli açıdan reddi |
| dispute |
ihtilaf |
| dissemination |
yayılma |
| dissenting opinion |
muhalefet şerhi |
| dissolution (of an association, political party etc.) |
fesih (şirketin, siyasi partinin vs.) |
| documentary evidence |
yazılı delil |
| domestic legislation |
iç hukuk |
| double jeopardy |
aynı suçtan iki kere mahkemeye çıkarılmak, aynı suçtan iki kere ceza kovuşturması yapılması |
| duties and responsibilities |
görev ve sorumluluklar |
| duty solicitor |
devletçe re'sen atanan avukat |
Subscribe