by AkinBarut
4/22/2008 9:18:00 AM
| scheme for free legal aid |
ücretsiz hukuki yardım düzeni |
| secrecy of correspondence |
haberleşmenin gizliliği |
| secret ballot |
kapalı oylama |
| secret surveillance |
gizli nezaret |
| secure fulfillment of obligation prescribed by law |
kanunun öngördüğü yükümlülüğün icrasını sağlamak |
| secure the payment of contributions or penalties |
vergi veya cezaların ödenmesinin sağlanması |
| security of person |
kişinin güvenliği |
| seizure of |
-nın haczi / - nın müsaderesi |
| self – defence |
meşru müdafaa |
| separate set of proceedings |
birbirinden bağımsız bir dizi kavuşturma |
| service exacted in case of emergency |
acil durumlarda talep edilen hizmet |
| service of a military character |
askeri nitelikli hizmet |
| servitude |
kölelik |
| scope of court review |
temyiz incelemesinin kapsamı |
| sick leave |
hastalık izni |
| six – month period / rule |
altı aylık süre kuralı |
| slavery |
kölelik |
| social origin |
sosyal köken |
| social security |
sosyal sigorta |
| special circumstances |
özel şartlar |
| speediness of review |
temyizin hızlılığı |
| stand for election |
seçimde aday olmak |
| statute - barred |
zamanaşımına uğramış |
| strictly necessary |
kesin biçimde gerekli |
| strictly proportionate |
tam anlamıyla ölçülü |
| substitute service |
ikame hizmet |
| supplementary opinion |
ek görüş |
| surrender |
teslim olmak |
| summon the withness |
tanığı davet etmek |