by Haluk
3/27/2008 9:30:00 AM
| educational supervision |
eğitici denetim |
| effect lawful arrest |
hukuka uygun tutuklama yapmak |
| effective access to a court |
mahkemeye etkili erişim |
| effective domestic remedy |
etkili iç hukuk yolu |
| effective remedy |
etkili yol |
| effectiveness of investigation |
kovuşturmanın etkinliği |
| enforceable judicial decision |
icraya konulabilir hukuki karar |
| enforcement proceedings |
icra usulleri |
| elections by secret ballot |
gizli oylamayla yapılan seçimler |
| equality before the law |
kanun önünde eşitlik |
| equality of arms |
silahların eşitliği |
| equitable basis |
hakkaniyet temeli |
| established by law |
yasa ile kurulmuş |
| examination of circumstances |
koşulların gözden geçirilmesi |
| examination of witnesses |
tanıkların sorgulanması |
| examine the second set of proceedings |
ikinci davanın incelenmesi |
| excessive length of proceedings |
davanın ölçüsüz uzunluğu |
| exclusion of press |
basının (duruşma salonundan) dışarı çıkarılması |
| exclusion of public |
halkın (duruşma salonundan) dışarı çıkarılması |
| execution |
infaz |
| exercise the jurisdiction |
yargılama yetkisinin kullanılması |
| exemption from exhaustion of domestic remedies |
iç hukuk yollarının tüketilmesinden muafiyet |
| exhaust domestic remedies |
iç hukuk yollarını tüketmek |
| expel |
sınır dışı etmek |
| expiry of time limit |
tanınan sürenin dolması |
| expropriation |
kamulaştırma/istimlak |
| expulsion |
sınır dışı etmek |
| extend the detention on demand |
tutukluluk halini uzatmak |
| extent strictly required by situation |
durumun kesin biçimde gerektirdiği kapsam |
| extensive |
kapsamlı/şümullü |
| extradition |
(suçlunun) iade(si) |
| extraterritorial jurisdiction |
bölge dışı yargı yetkisi |
Subscribe