by HalukAka
4/1/2008 12:17:00 PM
| fair hearing |
Adil yargılama |
| fairness of proceedings |
yargılamanın adilliği |
| family life |
aile hayatı |
| feeling of fear, anguish and inferiority |
korku, ıstırap ve aşağılık duygusu |
| final domestic decision |
son iç hukuk kararı |
| forced evacuation |
zorunlu tahliye |
| forced labour |
angarya |
| forensic expert |
adli uzman |
| form / join trade unions |
işçi sendikası kurmak / işçi sendikasına katılmak |
| foreseeability |
öngörülebilirlik |
| found a family |
bir aile kurmak |
| free assistance of an interpreter |
bir çevirmenin ücretsiz yardımı |
| free elections |
serbest seçimler |
| free legal assistance |
ücretsiz hukuki yardım |
| freedom of association |
örgütlenme özgürlüğü |
| freedom of conscience |
vicdan özgürlüğü |
| freedom of correspondence |
haberleşme özgülüğü |
| freedom of expression |
ifade özgürlüğü |
| freedom of movement |
dolaşım özgürlüğü |
| freedom of opinion |
fikir özgürlüğü |
| freedom of peaceful assembly |
şiddet içermeyen nitelikte / barışçı toplantı özgürlüğü |
| freedom of religion |
din özgürlüğü |
| freedom of the press |
basın özgürlüğü |
| freedom of thought |
düşünce özgürlüğü |
| freedom of choose a place of residence |
ikametgah seçme özgürlüğü |
| freedom to impart ideas |
fikirleri yayma özgürlüğü |
| freedom to impart information |
bilgiyi yayma özgürlüğü |
| freedom to manifest religion |
dinini açığa vurma özgürlüğü |
| freedom to receive ideas |
fikirleri alma özgürlüğü |
| freedom to receive information |
bilgiyi alma özgürlüğü |
| friendly settlement |
dostane çözüm |
| fundamental freedoms |
temel özgürlükler |
| fundamental values of a democratic society |
demokratik toplumun temel değerleri |